4月7日，南方電網(wǎng)公司首次頒布《35kV-500kV交流輸電線纜裝備技術(shù)導(dǎo)則》《500kV及以上交直流輸變電工程可行性研究內(nèi)容深度規(guī)定》和《絞合型復(fù)合材料芯架空導(dǎo)線》等3項企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)英文版，成為電力行業(yè)首家正式開展企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)英文翻譯的中央企業(yè)。

　　標(biāo)準(zhǔn)英文版的制定，有利于公司消除國際業(yè)務(wù)遇到的技術(shù)屏障、加強國際間技術(shù)交流，將有效支撐公司即將開展的中緬聯(lián)網(wǎng)項目以及中越援建直流聯(lián)網(wǎng)項目，對提升我國電力企業(yè)在全球價值鏈的地位，帶動中國技術(shù)、裝備輸出有著重要意義。

　　據(jù)悉，早在去年5月，公司就制定了《南方電網(wǎng)公司標(biāo)準(zhǔn)國際化行動方案》，確定了核心技術(shù)領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)翻譯工作計劃。此次發(fā)布的3項企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)英文版全部由南網(wǎng)科研院完成。今年，公司將調(diào)動各級單位優(yōu)勢，完成企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)外文翻譯19項，為公司成為具有全球競爭力的世界一流企業(yè)做出貢獻。 (袁皓 宋禹飛)