在中國工作和生活了多年的阿瑪?shù)僬f，中國與非洲的友好關(guān)系定位，中國國家主席習(xí)近平曾這樣說，“我們愿同非洲兄弟并肩奮斗，共享發(fā)展成果，共同走上讓人民生活更加美好的幸福之路?！?/p>

這是我的非洲好兄弟阿瑪?shù)伲℅ADJIGO HAMMADY），一位妥妥的“中國通”，他目前就職于中國電建水電三局幾內(nèi)亞項(xiàng)目，擔(dān)任一名法文翻譯。

熱心服務(wù)與誠懇待人是阿瑪?shù)俚臉?biāo)簽。他在與別人打招呼前，總是禮貌地說：“老師您好！請問有什么我可以幫忙？”阿瑪?shù)僭陧?xiàng)目部深受大家熟悉與喜歡，因?yàn)樗転榇蠹規(guī)碓S多工作和生活上的便利。比如中籍員工需要與幾內(nèi)亞當(dāng)?shù)厝私涣?，請他幫忙翻譯溝通，幾內(nèi)亞籍員工需要充手機(jī)話費(fèi)等事情，大家都樂于找他幫助。

阿瑪?shù)俚闹形乃较喈?dāng)好，而且會寫中國漢字。項(xiàng)目部把他安排在社區(qū)關(guān)系部，負(fù)責(zé)中方與幾方人員在交流期間的翻譯工作，但更多的任務(wù)是為社區(qū)管理部負(fù)責(zé)幾內(nèi)亞籍員工的招錄工作，為屬地化發(fā)展筑牢人才基礎(chǔ)。

屬地化發(fā)展已成為中國企業(yè)“走出去”在國際市場做大做強(qiáng)要走的必由之路，也是企業(yè)降本增效，預(yù)防風(fēng)險(xiǎn)的有力抓手。水電三局不斷激活人才資源，對項(xiàng)目屬地化發(fā)展進(jìn)行了有效探索，在外籍員工中積極選拔和培養(yǎng)一批忠實(shí)企業(yè)、責(zé)任心強(qiáng)、有管理能力的人員，通過他們傳遞信息和思想，提高溝通能力，激發(fā)他們的工作活力和創(chuàng)造性，可以有效提升項(xiàng)目管理效能，同時(shí)也能為屬地化發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)?！爸袊ā卑?shù)僬撬娙滞七M(jìn)屬地化發(fā)展的合適人選。

阿瑪?shù)僭?016年漂洋過海到中國廣東學(xué)習(xí)做生意。在那里，他認(rèn)識了許多非洲老鄉(xiāng)和中國朋友。他說，在中國廣州，他認(rèn)識的中國朋友比非洲老鄉(xiāng)還要多。在中國學(xué)習(xí)期間，他還去過北京、陜西、河南、河北、東北等多個(gè)地區(qū)，可謂見多識廣，他還在廣東外語外貿(mào)大學(xué)報(bào)名進(jìn)修了中文課程。

也正是在中國學(xué)習(xí)生活的這幾年里，阿瑪?shù)僦獣粤酥袊岢龅摹耙粠б宦贰背h，也親眼見證了中國與非洲國家共建“一帶一路”取得的合作成效。他跟我聊起中國，總是有說不完的話題。中非共建“一帶一路”取得的成就，讓阿瑪?shù)賰?nèi)心產(chǎn)生了新的想法，他深感，中國與非洲始終風(fēng)雨同舟、相互支持、互利共贏。阿瑪?shù)贈(zèng)Q心要投身“一帶一路”建設(shè)。就這樣，2021年9月，他回到幾內(nèi)亞尋求新的發(fā)展。同年12月，他入職到水電三局幾內(nèi)亞項(xiàng)目從事翻譯工作。

水電三局堅(jiān)持以國際業(yè)務(wù)“全球化、全局化、屬地化”發(fā)展為指引，構(gòu)建“1+5+N”海外業(yè)務(wù)體系，自2011年進(jìn)入幾內(nèi)亞市場以來，先后承建了凱樂塔水電站、蘇阿皮蒂水利樞紐、福米和錫吉里變電站、阿瑪利亞電站石料開采項(xiàng)目、中幾友好醫(yī)院二期、邦貝德立交橋等多項(xiàng)工程，業(yè)務(wù)涵蓋電力工程、市政建設(shè)、礦業(yè)開采、鐵路和房建等領(lǐng)域。特別是被譽(yù)為“總統(tǒng)工程”的凱樂塔水電站工程形象印在幾內(nèi)亞最大面值貨幣和中幾建交60周年紀(jì)念郵票上，凱樂塔水電站、蘇阿皮蒂水利樞紐工程先后榮獲中國建設(shè)工程魯班獎(jiǎng)（境外工程）。水電三局在建設(shè)精品優(yōu)質(zhì)工程的同時(shí)積極融入當(dāng)?shù)?，了解和尊重幾?nèi)亞當(dāng)?shù)氐奈幕土?xí)慣，積極傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，雙方建立了互知互信的良好關(guān)系，廣大中國建設(shè)者與幾內(nèi)亞人民結(jié)下了深厚友誼。

隨著多項(xiàng)重大民生工程的建成，中國電建的故事已然在幾內(nèi)亞傳頌開來?！癙OWERCHINA”的品牌聲音傳遍幾內(nèi)亞大街小巷，譜寫了水電建設(shè)者的輝煌篇章，鞏固了水電三局在幾內(nèi)亞的深化合作，為促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。

在與當(dāng)?shù)鼐用竦慕涣骰顒?dòng)中，阿瑪?shù)倏倳皇r(shí)機(jī)地宣講“中國人會造福這里，會給當(dāng)?shù)匕傩諑砗芏嗑蜆I(yè)機(jī)會，會讓幾內(nèi)亞煥然一新”。阿瑪?shù)賹λ麄冋f，幾內(nèi)亞凱樂塔水電站、蘇阿皮蒂水利樞紐，都是“西諾瓦（中國人）”給我們修建的，讓我們用上了電，還有首都科納克里到康康省的道路也是中國人修建的。

“我想讓更多的幾內(nèi)亞人參與到中國電建的工程建設(shè)中，既能學(xué)到謀生技能，又能增加收入改善生活”，阿瑪?shù)傧胱尭嗟呐笥堰^上好日子，讓共建“一帶一路”成果惠及更多幾內(nèi)亞人民。

為增加當(dāng)?shù)厝说木蜆I(yè)機(jī)會，阿瑪?shù)偕砩蠒r(shí)刻都裝著筆和本，隨時(shí)記錄著需要尋找工作人的聯(lián)系電話和相關(guān)信息。阿瑪?shù)僭谡袖洰?dāng)?shù)毓蛦T過程中，還為項(xiàng)目部推薦了數(shù)十名幾內(nèi)亞當(dāng)?shù)卮髮W(xué)生。阿瑪?shù)僬f，他的理想是建立一個(gè)平臺，讓中方與幾方人員相互交流合作，他還號召幾方人員多學(xué)習(xí)中文，他覺得中文在國際上發(fā)揮的作用將會越來越大。

水電三局為外籍員工培訓(xùn)技能、提供就業(yè)機(jī)會、與企業(yè)共成長，通過“傳幫帶”的方式為外籍員工就業(yè)創(chuàng)業(yè)賦能。據(jù)統(tǒng)計(jì)，水電三局非洲區(qū)域內(nèi)各項(xiàng)目十余年來為幾內(nèi)亞培養(yǎng)了近5000名專業(yè)技能人才，為當(dāng)?shù)靥峁┝私?萬個(gè)就業(yè)機(jī)會。非洲區(qū)域各項(xiàng)目定期組織施工技術(shù)人員為外籍員工授課，重點(diǎn)培養(yǎng)外籍特種作業(yè)人員（電工、電焊工、叉車、機(jī)械設(shè)備操作手），加強(qiáng)外籍員工管理和特種作業(yè)持證的合規(guī)性，并帶領(lǐng)其進(jìn)行施工技能操作訓(xùn)練，保障了各在建項(xiàng)目安全有序推進(jìn)。

“每個(gè)人都要靠自己的辛勤付出而受人尊敬?！笨孔约海龊米约?，才是王道。阿瑪?shù)俦闶怯梅e極的態(tài)度來完成每天的工作，從早到晚任勞任怨。在當(dāng)?shù)厝搜劾铮惹趭^又刻苦。對到訪的幾方客人，阿瑪?shù)俣紩眄?xiàng)目部主動(dòng)做好接待與溝通。項(xiàng)目部有時(shí)需要與當(dāng)?shù)毓┴浬糖⒄勗O(shè)備物資方面的合同，很多文件需要他來翻譯，很多專業(yè)詞匯需要他逐一琢磨，工程上晦澀的詞語需要他一遍又一遍地仔細(xì)核對，這些默默無聞的工作，從來沒有人聽到過他說苦說累。

水電三局積極推進(jìn)跨文化融合，主動(dòng)融入幾內(nèi)亞經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展各方面，通過講好“電建故事”，講好“中國故事”，成為推進(jìn)中幾友誼的推動(dòng)者和實(shí)踐者。幾內(nèi)亞的國慶日是10月2日，與中國的國慶日只相差一天。國慶前幾天，阿瑪?shù)僮稍冺?xiàng)目部，能否幫他們幾內(nèi)亞籍員工在2號上午舉行升旗儀式。項(xiàng)目部爽快地答應(yīng)了阿瑪?shù)俚脑V求，并為他們準(zhǔn)備了一面嶄新的幾內(nèi)亞國旗，給他們配發(fā)了統(tǒng)一的工作制服，莊嚴(yán)地舉行了升旗儀式。項(xiàng)目部精心準(zhǔn)備的升旗儀式獲得了廣大幾內(nèi)亞籍員工的一致贊揚(yáng)和好評，紛紛向中國電建豎起大拇指。

正是有了像阿瑪?shù)僖粯油饧畣T工的辛勤付出，水電三局國際項(xiàng)目才能高效建設(shè)、良好履約，屬地化發(fā)展也才能有序推進(jìn)。

中國國家主席習(xí)近平在2024年9月召開的中非合作論壇北京峰會開幕式上宣布：“面向未來，我提議，將中國同所有非洲建交國的雙邊關(guān)系提升到戰(zhàn)略關(guān)系層面，將中非關(guān)系整體定位提升至新時(shí)代全天候中非命運(yùn)共同體！”。

道合者，不以山海為遠(yuǎn)；相知者，不以萬里為遙。幾內(nèi)亞是第一個(gè)同中國建交的撒哈拉以南非洲國家，建交以來，雙方關(guān)系發(fā)展順利，始終真誠友好、相互支持，成為中非團(tuán)結(jié)合作典范。水電三局將把握共建“一帶一路”和中非合作蓬勃發(fā)展的歷史性機(jī)遇，鞏固中幾友好互信，深化務(wù)實(shí)合作，打造更多精品工程，為造福幾內(nèi)亞人民作出央企應(yīng)有的貢獻(xiàn)，譜寫中幾攜手共同發(fā)展新篇章。

阿瑪?shù)伲ㄓ乙唬┰谑┕がF(xiàn)場溝通交流